Zum Hauptinhalt springen

Kontaktimport (CSV) mit Google Sheets vorbereiten

So bringst du Telefonnummern, Vornamen und Nachnamen in das richtige Format für einen Kontaktimport

Verfasst von Fabian Wernecke
Diese Woche aktualisiert

Erste Tipps

Die Vorbereitung von CSV-Dateien kann knifflig sein, da jede Datei oft spezifische Formatierungsanpassungen erfordert. Falls du Probleme hast, deine CSV-Datei in das richtige Format zu bringen, ist ein hilfreicher Ansatz, einen Screenshot deiner Datei zu machen, ihn in ein Tool wie ChatGPT hochzuladen und das benötigte Format zu beschreiben.

So erhältst du maßgeschneiderte Anleitungen, einschließlich spezifischer Formeln, um dein Problem zu lösen. Unten findest du jedoch Beispiele, wie du einige der häufigsten CSV-Formatierungsprobleme beheben kannst.

Für dieses Beispiel verwenden wir Google Sheets, die gleichen Schritte lassen sich jedoch auch in Excel anwenden.


So formatierst du Telefonnummern

Damit deine Kontakte mit korrekt formatierten Telefonnummern in Superchat importiert werden, musst du sie in Excel oder Google Sheets formatieren.

Hinweis: In diesem Artikel verwenden wir +49, die Ländervorwahl von Deutschland, als Platzhalter. Jede andere Ländervorwahl kann jedoch genauso behandelt werden.


Wenn die Telefonnummer mit 0, 0049, 1 oder 49 in der CSV beginnt

A

B

C

D

1

Vorname

Nachname

Telefonnummer

Telefonnummer

2

Maurizio

Superchat

0156784321001

+49156784321001

3

Oliver

Superchat

0049156784321002

+49156784321002

4

Inka

Superchat

156784321003

+49156784321003

5

Juri

Superchat

49156784321004

+49156784321004

Diese Tabelle zeigt die fertige Version der CSV-Datei, aber wahrscheinlich hast du aktuell nur die Spalten A, B und C. Du kannst damit beginnen, eine weitere Spalte neben der Telefonnummern-Spalte hinzuzufügen (das macht Formeln meist einfacher).

Wenn die Telefonnummern in einer der in Spalte C gezeigten Formen formatiert sind, kannst du sie mit der folgenden Formel in das richtige Format umwandeln:

=WENN(LINKS(D3;1)="+";D3;WENN(LINKS(D3;2)="00";"+"&RECHTS(D3;LÄNGE(D3)-2);"+"&D3))

Um die Formel einzufügen, klicke auf die Zelle, in der die geänderte Version erscheinen soll, und füge sie in das angezeigte Feld ein:

In diesem Fall ändern wir das Format der Zelle D3, die du selbst an die relevante Zelle anpassen musst, die du ändern möchtest.

Sobald du die richtige Formel für diese Zeile hast, kannst du auf die untere rechte Ecke der Zelle klicken und sie nach unten ziehen, um sie für jede Zeile anzuwenden.


Wenn die Telefonnummer Sonderzeichen enthält

A

B

C

D

1

Vorname

Nachname

Telefonnummer

Telefonnummer

2

Maurizio

Superchat

+49 15678 4321001

+49156784321001

3

Oliver

Superchat

+4915678/4321002

+49156784321002

4

Inka

Superchat

+49AA1567843210

+49156784321003

In diesem Fall musst du nichts weiter tun, da alle Sonderzeichen beim Hochladen ignoriert werden. Wichtig ist nur, dass die Nummer mit +49 beginnt.

Hinweis: Falls das + vor der Nummer nicht angezeigt werden kann, kannst du ein Apostroph vor das Plus setzen (also '+ schreiben), damit es in Google Sheets nicht als Funktion erkannt wird.


Vornamen und Nachnamen formatieren

Trennung von Vor- und Nachname

A

B

C

1

Name

Vorname

Nachname

2

Maurizio Blötscher

Maurizio

Blötscher

3

Oliver Klötzer

Oliver

Klötzer

4

Inka Seidel

Inka

Seidel

Angenommen, deine Google-Sheets-Datei ist wie oben aufgebaut:

A2 = Zelle mit dem vollständigen Namen

B2 = Leere Zelle für den Vornamen

C2 = Leere Zelle für den Nachnamen

Gehe wie folgt vor, um den Vornamen zu formatieren:

  1. Füge die folgende Formel in B2 ein: =LINKS(A2;FINDEN(" ";A2))

  2. Jetzt sollte der Vorname aus A2 korrekt in B2 angezeigt werden.

Wenn du dann den Nachnamen formatieren möchtest, gehe wie folgt vor:

  1. Füge die folgende Formel in C2 ein: =RECHTS(A2;LÄNGE(A2)-LÄNGE(B2))

  2. Jetzt sollte der Nachname aus A2 korrekt in C2 angezeigt werden.

Hat dies deine Frage beantwortet?